top of page
Bienvenidos!
Quienes somos y que hacemos?
Alcoholicos Anonimos es una
agrupacion de hombres y mujeres
que comparten su mutua experiencia,
fortaleza y esperanza, para resolver
su problema comun, y ayudar a otros a
recuperarse del alcoholismo.
El unico requisito para ser miembro de
AA es querer dejar la bebida.
Para ser miembro de A.A. no se pagan
honorarios ni cuotas,nos mantenemos con
nuestras propias contribusiones
Reprinted with permission of A.A. Grapevine, Inc
Si quieres beber es tu problema,
si quieres ejar de beber es nuestro problema.
Acercate a nosotros no estas solo.
El Distrito 16 Hispano de Toronto
El distrito esta formado por el MCD,
el Secretario y el tesorero; y se reune
con los RSG'sde los grupos hispanos
de la ciudad de toronto y de kitchener
dos veces al mes,en una reunion se
estudia el manual de servicio y otros
documentos de suma importancia,
y la otra reunion es de trabajo,
donde se trata como va la dinamica
de los grupos, los RSG's llevan y
traen sus informes, por este medio
la mesa de servicio informa y proyecta
los puntos de vital importancia a
tratar, se analizan y se resuelven;
dandoles una solucion practica con
sus respectivos seguimientos.
El Miembro del Comite De Distrito
El miembro del comite de distrito (MCD)
es un vinculo esencial entre el RSG del
grupo y el delegado que representa al area
en la Conferencia de Servicios Generales.
Como coordinador del comite de distrito,
compuesto por todos los RSG del distrito,
el MCD tiene amplia oportunidad de conocer
la conciencia de grupo del distrito.
Como miembro del comite de area, se ve
en laposiblilidad de comunicar las opiniones
e ideas del distrito al delegado y al comite.
(El folleto "Su MCD", disponible en la OSG
facilita informacion basica sobre este puesto
de servicio)
Apoyo economico:
La experiencia actual indica que
muchos distritos dan apoyo
economico a su MCD para hacer
posible su asistencia a diversas
funciones deservicio. Invariablemente,
este apoyo tiene su recompensa en
un aumento de actividad, interes y
participacion de los grupos.
Los Doce Conceptos para el Servicio Mundial
1. La responsabilidad final y la autoridad fundamental de los Servicios
Mundiales de A.A. deben residir siempre en la conciencia colectiva de
toda nuestra Comunidad.
2. La Conferencia de Servicios Generales de A.A. se ha convertido,
para casi todo propósito práctico, en la voz activa y la conciencia
efectiva de toda nuestra Comunidad en sus asuntos mundiales.
3. Para asegurar una dirección eficaz, debemos dotar a cada uno de los
elementos de A.A. (la Conferencia, la Junta de Servicios Generales, las
corporaciones de servicios, personal directivo, comités y ejecutivos) de
un "Derecho de Decisión" tradicional.
4. En todos los niveles de responsabilidad, debemos mantener un
"Derecho de Participación" tradicional, en forma tal que permita la
representación votante en proporción razonable a la responsabilidad
que cada nivel deba asumir.
5. Debe prevalecer en toda nuestra estructura un "Derecho de
Apelación" tradicional, asegurándonos así que la opinión de la minoría
será oída, y que las peticiones de rectificación de los agravios
personales serán consideradas cuidadosamente.
6. La Conferencia reconoce que la iniciativa principal y la
responsabilidad activa en la mayoría de los asuntos de Servicio
Mundial deben ser ejercidas por los Custodios miembros de la
Conferencia cuando actúan como la Junta de Servicios Generales.
7. La Carta Constitutiva y los Estatutos de la Junta de Servicios
Generales son instrumentos legales que facultan a los Custodios para
gobernar y conducir los asuntos de Servicio Mundial. El Acta de la
Conferencia no es un instrumento legal, pero se apoya, para hacer
efectiva su finalidad, en la tradición y el patrimonio de A.A.
8. Los Custodios son los principales planificadores de la política y
finanzas generales. Tienen supervisión administrativa de las entidades
de servicio constantemente activas e incorporadas separadamente, y
ejercen esta función por medio de su facultad para elegir a todos los
directores de aquellas entidades.
9. Para nuestro funcionamiento y seguridad futuros, se hace
indispensable una buena dirección de servicio en todos los niveles. La
dirección primordial de Servicio Mundial, que una vez fue ejercida por
los fundadores, debe necesariamente ser asumida por los Custodios.
10. A cada responsabilidad de servicio debe corresponder una
autoridad de servicio equivalente, quedando siempre bien definido el
alcance de dicha autoridad.
11. Los custodios siempre deberán contar con ayuda de comités,
oficina y asesores que sean los mejores posibles. Deberán por lo tanto
prestar especial consideración a la composición, los méritos
personales, los procedimientos de ingreso, los derechos y los deberes
asignados.
12. La Conferencia cumplirá con el espíritu de las Tradiciones de A.A.,
teniendo especial cuidado de que nunca se convierta en sede de
peligrosa riqueza o poder; que fondos suficientes para su
mantenimiento, más una reserva adecuada, sean su prudente principio
financiero; que ningún miembro de la Conferencia sea nunca colocado
en una posición de desmedida autoridad sobre ninguno de los demás;
que todas las decisiones importantes sean alcanzadas por discusión,
votación y siempre que sea posible, por unanimidad sustancial; que
ninguna acción de la Conferencia sea nunca punitiva a personas, o una
incitación a controversia pública; que nunca deberá realizar ninguna
acción de gobierno. y que, así como la Sociedad a la cual sirve,
siempre permanecerá democrática en pensamiento y en acción.
Alcoholics Anonymous world Services, Inc.
bottom of page